Товары
В разделе товары отображаются список товаров всех сайтов вашего аккаунта, их можно отфильтровать по сайтам, по категориям, наличию, настроить видимость полей, т.к. их много:

Если необходимо посмотреть подробности о товаре или отредактировать его, нужно нажать на соответствующую ссылку:

Здесь есть определенный список полей, которые можно заполнить, добавить файлы или изображения товара:

В поле ссылки на изображения содержатся ссылки на изображения товара, которые были в связанных источниках, если в предпросмотре изображения не видны, как на изображении выше, значит либо ссылка битая и файла нет, либо источник работает по http, а не https. Здесь же можно добавить изображения из библиотеки:

Можно поискать изображения по фразе или найти вручную в библиотеке. Также можно загрузить изображения с компьютера:

или по ссылкам:

Все загруженные изображения так же маркируются как и при импорте и их можно использовать повторно. Изображения по-умолчанию сортируются по порядку их добавления, если необходимо изменить порядок, перетащите мышкой в нужное место, экспортироваться изображения будут в том же порядке.
Также можно загружать и файлы, инструкции, сертификаты. принцип тот же, что и с изображениями.
При редактировании описаний и поля комплектация доступен визуальный редактор:

Для поля описание доступна вставка изображений из библиотеки, под окном редактора нажмите кнопку "Выбрать изображения", откроется окно выбора изображений, аналогичное описанным выше, после выбора изображений, они будут вставлены в редактор.
Для выбора категории товара необходимо нажать иконку лупы:

После этого откроется новое окно с выбором категорий:

Здесь нужно отметить несколько моментов:
Первоначально отображаются категории всех сайтов и если нужно отфильтровать по нужному сайту, то его необходимо выбрать в фильтре справа. Отображение всех сайтов нужно в тех случаях, когда вы работаете с несколькими сайтами сразу и нужно быстро оценить структуру различных сайтов, например, если ввести в поисковое поле фразу и будут найдены категории из разных сайтов, сразу будет видна структура каталога. Это очень удобно с десятками тысяч категорий, вы оцените этот подход на больших каталогах.
Чтобы сразу выбрать нужную категорию, нужно выбрать ту, что выделена жирным шрифтом, окно закроется и категория будет выбрана в товаре, навигация по категориям с обычным шрифтом, а также по уровню вложенности поможет найти категории если вы не знаете название. Экспериментируйте.
В разделе связи товаров отображаются связи с источниками данных, если они есть.
Добавление новой категории из окна выбора категории возможно, мы не навязываем алгоритм работы, но этот сервис предназначен для того, чтобы избавиться от бардака, а не создавать его, поэтому изначально нужно продумывать структуру каталога правильно, а затем уже из готовой выбирать. Но если уж очень хочется, то можно создать категорию, нажать сохранить и продолжить редактирование, из адресной строки браузера скопировать id категории, закрыть окно и вставить в поле рядом с лупой или найти ее заново и вставить. Это сделано намерено, но возможность оставлена, но сильно затруднена для того, чтобы структура каталога проектировалась правильно.
Фильтрация товаров по категории и сайту
Справа от списка товаров есть фильтр по сайту, его назначение больше информационное, выбрав сайт, можно быстро оценить количество товаров у выбранного сайта, но основной фильтр по категориям и сайтам находится над списком товаров:

Нажмите на поиск и откроется окно выбора категорий как и при ручном перемещении товаров, описанное выше. Здесь вам не обязательно фильтровать сайты, вы можете найти категорию любого сайта и после выбора категории в списке товаров будут только товары выбранной категории нужного сайта.
Массовый перенос товаров в другую категорию
Если вам необходимо перенести несколько товаров в другую категорию, то нужно в списке товаров выбрать нужные и выбрать действие "Перенести выбранные товары в другую категорию":

И нажать выполнить. На следующем шаге откроется страница со списком переносимых товаров и выбором категории с тем же принципом, что и ранее:

Выбираете через поиск нужную категорию и нажимаете применить, товары будут перемещены.
Ручное редактирование характеристик товара
В карточке товара возможно редактирование характеристик товара:

Характеристики товара отображаются в текстовом формате и содержат полных список характеристик категории, к которой принадлежит редактируемый товар, если товар во временной категории, перед редактированием характеристик его необходимо перенести в правильную категорию и нажать кнопку "сохранить и продолжить редактирование". Если у характеристики нет значения, значит такая характеристика есть у других товаров в этой категории, но у редактируемого товара ее нет. Запись характеристик по строгому шаблону, справка по формату записи есть непосредственно перед списком характеристик. Любые действия с характеристиками распространяются только на редактируемый товар, кроме добавления новой характеристики. Новая характеристика добавляется к товару и будет доступна любым другим товарам категории, но не будет заполнена, до тех пор, пока ее не заполнить вручную или в связанных источниках данных не появится соответствующая характеристика для других товаров. массовое управление характеристиками для групп товаров описаны в разделе "Характеристки" этого справочного руководства.